| 1. | We consider such harmonisation to be unnecessary.
cette harmonisation est à nos yeux inutile. |
| 2. | I want to be clear about this.
je veux être clair à ce sujet. |
| 3. | The european standards have to be enforced.
les normes européennes doivent être rigoureusement appliquées. |
| 4. | They were found to be dodgy projects.
il est apparu qu'il s'agissait d'investissements douteux. |
| 5. | This needs to be given special attention.
il convient donc d'y consacrer l'attention requise. |
| 6. | It is to be complimented on this.
il doit être complimenté sur ce point. |
| 7. | It seemed to be the overall solution.
cette politique semblait constituer la solution universelle. |
| 8. | Matters of principle need to be discussed.
c'est aussi les vrais débats de fond. |
| 9. | More needs to be done , though.
cependant , il convient d'en faire davantage. |
| 10. | Mrs peijs encouraged me to be flexible.
mme peijs m'a poussé à la flexibilité. |
